2008/Oct/06

มีเรื่องจะเล่าให้ฟัง...

มีเพื่อนคนหนึ่ง นามสมมติว่า "จ" เค้ามีแฟนเป็นชาวออสเตรเลีย

เค้าก็ส่งแฟนเค้าไปเข้าคอร์สเรียนภาษาไทย ด้วยจุดประสงค์อันใดมิทราบ

ก็เรียนกันไป ตามประสาฝรั่งเรียนภาษาไทย

เผอิญวันนึง อาจารย์เจือกสอนฝรั่งร้องเพลงชาติไทย (เพื่ออะไร)

ตกเย็น แฟนชาวออสเตรเลียก็มาเล่าให้เพื่อนคนนี้ฟังด้วยความฉงนว่า

"ทามมายเนื่อเพลงชาดทาย ต้องร้องว่า 'ทายนี่ร๊ากซะหนุกด้วย'"

อย่างฮา บ้าไปแล้วไอ้ฝรั่ง เค้าร้องว่า 'ไทยนี้รักสงบ' ต่างหาก

ประเทศบ้าอะไรจะมารักสนุกขนาดเอามาแต่งเป็นเนื้อเพลงชาติได้

ฮากันทั้งคณะ

แต่คิดไปคิดมาก็ เออ...จริงของมัน

อีกหนึ่งช็อต เกิดขึ้นตอนโทรไปหาเพื่อน แต่ฝรั่งรับ เลยอยากโชว์พราวด์ พูดไทย

เรา: ฮัลโหล ขอสาย "จ"หน่อยค๊าบ

ฝรั่ง: Hi, เอ่ออ ครายย คราบ

เรา: นี่โก๋เอง ขอสาย "จ" หน่อย

ฝรั่ง: อ้อ โค เอ่อ... (นึกนาน...) อีกหนึ่งทีนะ

พวกแกทำอะไรกัน อีกหนึ่งที เค้าเรียกว่า "อีกหนึ่งนาทีโว๊ยยย" อารมณ์ประมาณ 'One second' อะไรเทือกนั้น

 

ก็ฮากันไปอีกยก

จบ